${escapeHtml(server?.name || "output")}
+${escapeHtml(server?.name || "выход")}
${escapeHtml(status)}
@@ -768,7 +973,7 @@ function buildIoHistoryRow(data, delivery) {
const rssiValues = [];
const inputItems = receivers.map((receiver) => {
- const receiverId = String(receiver?.receiver_id || "n/a");
+ const receiverId = String(receiver?.receiver_id || "н/д");
const sample = findByFrequency(receiver?.samples, selectedHz) || receiver?.samples?.[0] || null;
const perFrequency =
findByFrequency(receiver?.per_frequency, selectedHz) || receiver?.per_frequency?.[0] || null;
@@ -790,7 +995,7 @@ function buildIoHistoryRow(data, delivery) {
return [`X=${fmt(pos?.x, 3)} Y=${fmt(pos?.y, 3)} Z=${fmt(pos?.z, 3)}`];
}
return servers.map((server) => {
- const name = String(server?.name || "output");
+ const name = String(server?.name || "выход");
const status = localizeStatus(server?.status);
const code = server?.http_status ?? "-";
return `${name}: ${status} (${code})`;
@@ -1108,13 +1313,13 @@ function renderOverviewSignalGrid(receivers, selectedHz) {
const root = byId("ov-signal-grid");
if (!root) return;
if (!Array.isArray(receivers) || receivers.length === 0) {
- root.innerHTML = '
Сигналы ресиверов пока не получены.
';
+ root.innerHTML = 'Сигналы от приемников еще не получены.
';
return;
}
root.innerHTML = receivers
.map((receiver) => {
- const receiverId = String(receiver?.receiver_id || "n/a");
+ const receiverId = String(receiver?.receiver_id || "н/д");
const sample = findByFrequency(receiver?.samples, selectedHz) || receiver?.samples?.[0] || null;
const row = findByFrequency(receiver?.per_frequency, selectedHz) || receiver?.per_frequency?.[0] || null;
@@ -1188,28 +1393,28 @@ function renderOverviewPipeline(summary) {
const stages = [
{
- name: "Сбор входов",
+ name: "Прием",
status: inputStatus,
value: `${summary.inputOnline}/${summary.inputTotal}`,
- note: "доступность входных серверов",
+ note: "доступность приемников",
},
{
name: "Решение",
status: solveStatus,
value: hasData ? `RMSE ${fmt(summary.data?.rmse_m, 2)} м` : "ожидание данных",
- note: "оценка точности пересечения сфер",
+ note: "расчет координат",
},
{
- name: "Доставка",
+ name: "Отправка",
status: summary.delivery?.status || "warming_up",
value: `${summary.outputOnline}/${summary.outputTotal}`,
- note: "доступность выходных серверов",
+ note: "доступность серверов отправки",
},
{
- name: "История",
+ name: "Журнал",
status: summary.total > 0 ? (summary.success >= 80 ? "ok" : "partial") : "warming_up",
value: `${summary.success}%`,
- note: "успешность доставки по накопленной ленте",
+ note: "успех по накопленным событиям",
},
];
@@ -1225,7 +1430,7 @@ function renderOverviewPipeline(summary) {
${escapeHtml(localizeStatus(stage.status))}
-
+
${escapeHtml(stage.value)} • ${escapeHtml(stage.note)}